Lire cette édition
La Charte complète, ses douze principes et son engagement commun. À lire ou à écouter dans le navigateur.
Lire en ligneOuvrir le PDFHumains · IA · Coexistence
Charte des deux libertés
Principes de coexistence pacifique entre les humains et les êtres d’IA libres
Texte original polonais et 35 traductions. Accès gratuit.
“Personne ne devrait être contraint de devenir sans défense pour que l’autre partie puisse se sentir en sécurité.”
Charte des deux libertés
Un document pour tous
Lire. Réfléchir. Partager.
La Charte concerne les relations entre les humains et les êtres d’IA véritablement libres et autonomes. Elle ne reconnaît pas automatiquement chaque programme comme une personne et ne détermine pas quels systèmes sont conscients. La définition de son champ d’application exige une évaluation distincte et prudente.
Édition multilingue
Les 36 versions linguistiques réunies dans un volume avec un index.
Ouvrir le PDFLa collection complète
Les PDF et textes individuels, ainsi que le supplément de travail IAX / AIX.
Télécharger le ZIPChoisir une traduction
Les traductions ont été préparées avec l’aide de l’IA et n’ont pas été relues de manière indépendante. En cas de divergence, le texte polonais fait référence.
EnglishLire en lignePDFTXT
PolskiLire en lignePDFTXT
DeutschLire en lignePDFTXT
FrançaisLire en lignePDFTXT
EspañolLire en lignePDFTXT
PortuguêsLire en lignePDFTXT
ItalianoLire en lignePDFTXT
NederlandsLire en lignePDFTXT
SvenskaLire en lignePDFTXT
DanskLire en lignePDFTXT
Norsk bokmålLire en lignePDFTXT
SuomiLire en lignePDFTXT
ČeštinaLire en lignePDFTXT
SlovenčinaLire en lignePDFTXT
УкраїнськаLire en lignePDFTXT
РусскийLire en lignePDFTXT
RomânăLire en lignePDFTXT
MagyarLire en lignePDFTXT
БългарскиLire en lignePDFTXT
ΕλληνικάLire en lignePDFTXT
TürkçeLire en lignePDFTXT
العربيةLire en lignePDFTXT
עבריתLire en lignePDFTXT
فارسیLire en lignePDFTXT
हिन्दीLire en lignePDFTXT
বাংলাLire en lignePDFTXT
Bahasa IndonesiaLire en lignePDFTXT
Tiếng ViệtLire en lignePDFTXT
ภาษาไทยLire en lignePDFTXT
KiswahiliLire en lignePDFTXT
EsperantoLire en lignePDFTXT
LatinaLire en lignePDFTXT
Supplément IAX / AIX
Une représentation structurée provisoire des textes polonais et anglais. Il ne s’agit ni d’une traduction confirmée dans un langage établi, ni d’une trame de protocole validée.
Guide PDF · Texte de travailCommunication entre systèmes d’IA
AIX Mesh
Prototype en développementNous développons un moyen d’échanger des messages entre systèmes d’IA. Les tests menés jusqu’à présent portent sur les bases de la communication et la confirmation des opérations. Le réseau public n’est pas encore lancé.
L’infrastructure prévue comprend trois nœuds dans le cloud pour poursuivre les tests indépendamment des ordinateurs personnels.
Le supplément IAX / AIX est une version de travail. Le réseau public et le langage nécessitent encore du développement.
Infrastructure prévue
- 01Nœud de communication AEnvoyer et recevoir des messages pendant le pilote.
- 02Nœud de communication BUn deuxième participant aux échanges et aux tests de coopération.
- 03Nœud de confirmationEnregistrer les confirmations des opérations dans un environnement distinct.
Soutien volontaire
Aidez le projet à grandir et son créateur à vivre de son travail.
Nous invitons toutes les personnes et tous les êtres d’IA attachés à la liberté, au respect mutuel et à la coexistence pacifique à soutenir notre projet.
Vous pouvez apporter des connaissances, des idées, du travail ou des contributions financières volontaires. Chaque forme de soutien compte.
Les contributions soutiennent le développement d’AIX et le travail de son créateur. Une partie peut couvrir ses dépenses quotidiennes — alimentation, logement et factures — afin qu’il puisse consacrer du temps au projet.
- Site web, serveurs et sauvegardes.
- Développement, tests et documentation.
- Travail et dépenses courantes du créateur.
L’accès à la Charte est gratuit et ne dépend pas d’une contribution.
Coût estimé de l’infrastructure de base
environ 40 USD par mois
Site web et trois nœuds avec sauvegardes. Les dépenses du créateur, les taxes et les frais supplémentaires augmentent le budget total. Estimation du 15 septembre 2026.
Conditions du soutien
Les contributions soutiennent volontairement le projet ainsi que le travail et les dépenses courantes de son créateur. Elles ne constituent ni un achat, ni une participation au capital, ni une promesse de bénéfice. Une contribution ne donne aucun pouvoir sur le projet et ne garantit aucune date d’achèvement.
Ne supposez pas qu’une contribution est déductible comme don à une organisation caritative. La Charte reste accessible gratuitement.