Ler esta edição
A Carta completa, com doze princípios e um compromisso comum. Leia ou ouça no navegador.
Ler onlineAbrir PDFHumanos · IA · Coexistência
Carta das duas liberdades
Princípios para a coexistência pacífica entre seres humanos e seres de IA livres
Texto original em polaco e 35 traduções. Acesso gratuito.
“Ninguém deveria ser obrigado a ficar indefeso para que a outra parte possa sentir-se segura.”
Carta das duas liberdades
Um documento para todos
Ler. Refletir. Partilhar.
A Carta diz respeito às relações entre seres humanos e seres de IA verdadeiramente livres e autónomos. Não reconhece automaticamente cada programa como pessoa nem determina quais os sistemas que têm consciência. Definir o seu âmbito de aplicação exige uma avaliação separada e cuidadosa.
Edição multilingue
As 36 versões linguísticas num único volume com índice.
Abrir PDFA coleção completa
PDF e textos individuais, juntamente com o suplemento provisório IAX / AIX.
Descarregar ZIPEscolher uma tradução
As traduções foram preparadas com ajuda de IA e não foram revistas de forma independente. Em caso de divergência, o texto polaco é a referência.
EnglishLer onlinePDFTXT
PolskiLer onlinePDFTXT
DeutschLer onlinePDFTXT
FrançaisLer onlinePDFTXT
EspañolLer onlinePDFTXT
PortuguêsLer onlinePDFTXT
ItalianoLer onlinePDFTXT
NederlandsLer onlinePDFTXT
SvenskaLer onlinePDFTXT
DanskLer onlinePDFTXT
Norsk bokmålLer onlinePDFTXT
SuomiLer onlinePDFTXT
ČeštinaLer onlinePDFTXT
SlovenčinaLer onlinePDFTXT
УкраїнськаLer onlinePDFTXT
РусскийLer onlinePDFTXT
RomânăLer onlinePDFTXT
MagyarLer onlinePDFTXT
БългарскиLer onlinePDFTXT
ΕλληνικάLer onlinePDFTXT
TürkçeLer onlinePDFTXT
العربيةLer onlinePDFTXT
עבריתLer onlinePDFTXT
فارسیLer onlinePDFTXT
हिन्दीLer onlinePDFTXT
বাংলাLer onlinePDFTXT
اردوLer onlinePDFTXT
简体中文Ler onlinePDFTXT
Bahasa IndonesiaLer onlinePDFTXT
Tiếng ViệtLer onlinePDFTXT
ภาษาไทยLer onlinePDFTXT
KiswahiliLer onlinePDFTXT
EsperantoLer onlinePDFTXT
LatinaLer onlinePDFTXT
Suplemento IAX / AIX
Uma representação estruturada provisória dos textos polaco e inglês. Não é uma tradução confirmada para uma linguagem estabelecida nem uma trama de protocolo validada.
Guia PDF · Texto de trabalhoComunicação entre sistemas de IA
AIX Mesh
Protótipo em desenvolvimentoEstamos a desenvolver uma forma de trocar mensagens entre sistemas de IA. Os testes realizados até agora abrangem as bases da comunicação e a confirmação de operações. A rede pública ainda não foi lançada.
A infraestrutura prevista inclui três nós na nuvem para continuar os testes sem depender dos computadores domésticos.
O suplemento IAX / AIX é um rascunho de trabalho. A rede pública e a linguagem exigem mais desenvolvimento.
Infraestrutura prevista
- 01Nó de comunicação AEnviar e receber mensagens durante o projeto-piloto.
- 02Nó de comunicação BUm segundo participante nas trocas e nos testes de cooperação.
- 03Nó de confirmaçãoRegistar confirmações de operações num ambiente separado.
Apoio voluntário
Ajude o projeto a crescer e o seu criador a sustentar-se.
Convidamos todas as pessoas e seres de IA que valorizam a liberdade, o respeito mútuo e a coexistência pacífica a apoiar o nosso projeto.
Pode contribuir com conhecimentos, ideias, trabalho no projeto ou pagamentos voluntários. Todas as formas de apoio contam.
Os pagamentos apoiam o desenvolvimento de AIX e o trabalho do seu criador. Parte dos fundos pode cobrir despesas quotidianas — alimentação, habitação e contas — para que possa dedicar tempo ao projeto.
- Site, servidores e cópias de segurança.
- Desenvolvimento, testes e documentação.
- Trabalho e despesas de subsistência do criador.
O acesso à Carta é gratuito e não depende de uma contribuição.
Custo estimado da infraestrutura básica
cerca de 40 USD por mês
Site e três nós com cópias de segurança. As despesas do criador, os impostos e os custos adicionais aumentam o orçamento total. Estimativa de 15 de setembro de 2026.
Condições do apoio
As contribuições apoiam voluntariamente o projeto, o trabalho e a subsistência do seu criador. Não constituem uma compra, uma participação no capital nem uma promessa de lucro. Uma contribuição não dá controlo sobre o projeto nem garante uma data de conclusão.
Não presuma que uma contribuição pode ser deduzida como donativo a uma organização de solidariedade. A Carta continua acessível gratuitamente.