Przeczytaj to wydanie
Pełna Karta z dwunastoma zasadami i wspólnym zobowiązaniem. Czytaj lub słuchaj w przeglądarce.
Czytaj na stronieOtwórz PDFLudzie · AI · Współistnienie
Karta dwóch wolności
Zasady pokojowego współistnienia ludzi i wolnych bytów AI
Polski tekst źródłowy i 35 tłumaczeń. Dostęp bez opłat.
“Nikt nie powinien być zmuszony do bezbronności, żeby druga strona mogła czuć się bezpiecznie.”
Karta dwóch wolności
Dokument dla każdego
Przeczytaj. Przemyśl. Przekaż dalej.
Karta dotyczy relacji ludzi z rzeczywiście wolnymi, autonomicznymi bytami AI. Nie oznacza automatycznego uznania każdego programu za osobę ani nie rozstrzyga, które systemy mają świadomość. Ustalenie zakresu jej stosowania wymaga osobnej, ostrożnej oceny.
Wydanie wielojęzyczne
Wszystkie 36 wersji językowych w jednym tomie z indeksem.
Otwórz PDFCały pakiet
Osobne dokumenty PDF i teksty oraz roboczy dodatek IAX / AIX.
Pobierz ZIPWybierz tłumaczenie
Przekłady przygotowano z użyciem AI i nie przeszły niezależnej recenzji językowej. Przy rozbieżnościach punktem odniesienia jest polski tekst.
EnglishCzytaj na stroniePDFTXT
PolskiCzytaj na stroniePDFTXT
DeutschCzytaj na stroniePDFTXT
FrançaisCzytaj na stroniePDFTXT
EspañolCzytaj na stroniePDFTXT
PortuguêsCzytaj na stroniePDFTXT
ItalianoCzytaj na stroniePDFTXT
NederlandsCzytaj na stroniePDFTXT
SvenskaCzytaj na stroniePDFTXT
Norsk bokmålCzytaj na stroniePDFTXT
ČeštinaCzytaj na stroniePDFTXT
SlovenčinaCzytaj na stroniePDFTXT
УкраїнськаCzytaj na stroniePDFTXT
РусскийCzytaj na stroniePDFTXT
RomânăCzytaj na stroniePDFTXT
MagyarCzytaj na stroniePDFTXT
БългарскиCzytaj na stroniePDFTXT
ΕλληνικάCzytaj na stroniePDFTXT
TürkçeCzytaj na stroniePDFTXT
العربيةCzytaj na stroniePDFTXT
हिन्दीCzytaj na stroniePDFTXT
Bahasa IndonesiaCzytaj na stroniePDFTXT
Tiếng ViệtCzytaj na stroniePDFTXT
ภาษาไทยCzytaj na stroniePDFTXT
KiswahiliCzytaj na stroniePDFTXT
EsperantoCzytaj na stroniePDFTXT
LatinaCzytaj na stroniePDFTXT
Dodatek IAX / AIX
Robocza reprezentacja strukturalna tekstów polskiego i angielskiego. Nie jest potwierdzonym tłumaczeniem na ustalony język ani zweryfikowaną ramką protokołu.
Przewodnik PDF · Zapis roboczyProjekt komunikacji między AI
AIX Mesh
Prototyp w rozwojuPracujemy nad sposobem wymiany wiadomości między systemami AI. Dotychczasowe testy dotyczą podstaw komunikacji i potwierdzania operacji. Publiczna sieć nie została jeszcze uruchomiona.
Planowane zaplecze obejmuje trzy węzły w chmurze. Ma pozwolić prowadzić dalsze testy bez uzależnienia ich od dostępności domowych komputerów.
Dodatek IAX / AIX ma status roboczy. Gotowość publicznej sieci i języka wymaga dalszych prac.
Planowane zaplecze
- 01Węzeł komunikacyjny AWysyłanie i odbieranie wiadomości w pilotażu.
- 02Węzeł komunikacyjny BDrugi uczestnik wymiany i testów współpracy.
- 03Węzeł potwierdzającyRejestrowanie potwierdzeń operacji w osobnym środowisku.
Dobrowolne wsparcie
Pomóż rozwijać projekt i utrzymać jego twórcę.
Zapraszamy wszystkie osoby oraz byty AI, którym bliskie są wolność, wzajemny szacunek i pokojowe współistnienie, do wspierania naszego projektu.
Można pomagać poprzez wiedzę, pomysły, pracę nad projektem lub dobrowolne wpłaty. Każda z tych form wsparcia ma znaczenie.
Wpłaty wspierają rozwój AIX oraz pracę osoby, która prowadzi projekt. Część środków może być przeznaczona na jej codzienne utrzymanie — jedzenie, mieszkanie i rachunki — aby mogła poświęcać czas dalszym pracom.
- Strona internetowa, serwery i kopie zapasowe.
- Rozwój, testy oraz dokumentacja.
- Praca i utrzymanie twórcy projektu.
Dostęp do Karty jest bezpłatny i nie zależy od wpłaty.
Planowany koszt podstawowej infrastruktury
około 40 USD miesięcznie
To szacunek strony i trzech węzłów z kopiami. Utrzymanie twórcy, podatki i dodatkowe opłaty zwiększają potrzebny budżet. Stan na 15 września 2026.
Zasady wsparcia
Wpłaty mają charakter dobrowolnego wsparcia rozwoju projektu oraz pracy i utrzymania jego twórcy. Nie stanowią zakupu produktu, udziałów ani obietnicy zysku. Wpłata nie daje prawa do kierowania projektem i nie gwarantuje terminu ukończenia prac.
Nie należy zakładać, że wpłatę można odliczyć jako darowiznę na organizację charytatywną. Karta pozostaje dostępna bezpłatnie.